Rabu, 04 Mei 2011

Emily "si anak titit" Dickinson


I never saw a Moor --
I never saw the Sea --
Yet know I how the Heather looks
And what a Billow be.
Nor visited in Heaven
I never spoke with God --
ot
As if the Chart were give
Yet certain am I of the s
pn --

tiba2 aku keingat jaman2 SMA dimana di kelas Bahasa kami sekelas 
harus membaca serta membedah puisi klasik amerika 
karya emily dickinson. Terutama kemarin waktu di toko buku, 
aku lihat kumpulan puisi2nya yang sudah di translate pakai bahasa jerman,
dan waktu aku tutup sampul depannya 
langsunglah terlihat foto jebot emily.
Lalu sempat aku berpikir, dosa apa wanita ini 
yang sampai di abad 21 saja masih dikutuki anak2 bahasa 
gara2 puisinya yang super sulit dan random..
emang sih bagus tapi kita agak gak terima 
karena puisi2 buat nilai sastra inggris kita jelek!
hahahha puisi diatas adalah puisi yang sempat kita bahas 
dan gak pernah habis dibahas...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar